---

Other services:

• Revision - editing - proofreading


• Speaker services


• Conference call via telephone/ Skype


• Transcription of audiovisual registrations


• Conference hostesses


• Personnel for fair stands


• Declarations of conformity with the original


• Sworn translations. When translations must be sworn before a court registrar by an accredited expert to certify the correspondence of the translated text with the original.


• Preparation of promotional texts. Translation and adaptation of advertising texts written for an Italian audience, so that they are suitable for other world markets.


• Language courses for companies. We develop customized language courses to the specific needs of the clients, with solutions made to measure for the staff and management.


• Business assistance. We offer professional language assistance for telephone calls, drafting of fax messages, business letters, e-mails address to foreign markets to facilitate any type of business negotiations abroad.


• IAssistance in the creation of corporate pay-offs. The pay-off or tagline is the slogan that accompanies the company logo or trademark and that communicates in a brief and immediate way the advantages that the client can obtain by patronizing the company. The pay-off, if addressed to foreign markets, must be carefully elaborated by a professional native speaker fully conversant with the uses, customs and culture of the destination country.


• Technical documentation. We furnish solutions for the preparation of the technical documentation required by the national and foreign markets. The services include evaluation of the users, drafting of the content, control of its correspondence to the regulations, risk analysis, design and creation of drawings and graphic elements, structure and design depending on the format preferred (XML, Interleaf QuickSilver, Adobe FrameMaker, etc.) and page layout.